Sempre a proposito del discorso sui fraintendimenti citato ieri, mi hanno segnalato un blog completamente dedicato a chi canta le canzoni sbagliando le parole, magari può interessare.
Mondergreen
p.s.
sempre valido un vecchio articolo di Sofri sul tema, dal titolo Quella sua maglietta Fila
Respirerò l’odore del camai
7 marzo 2008
2 Comments
Joseph
Come mai,io ero sicurissimo che fosse “pregando per uscir!”
m.
http://www.radiogladio.it/fosforo/2005/07/04/fischi-per-fiaschi/
questo è uno dei più interessanti (e facili, c’ero cascato anch’io) che m’è capitato di incontrare.
succede pure che tu ascolti una canzone, e dici: ‘no, sicuramente ‘sta frase è troppo bella per essere vera. sicuro sono io che ho capito male’. poi controlli il testo, e scopri che era esattamente come l’avevi capita.
m’è successo,ad esempio, mille thesaurus fa, con gli smiths.