Akille.net

Onda energeticaaaaa

Ven, 12 Dicembre 2008 | Scritto da Achille in Generazione di fenomeni |

Visto che l’altro giorno ho segnalato il trailer di Yattaman, facciamoci anche questo va, per un pubblico più giovane del titolare.

Grazie a Dave

On FriendFeed, this post was liked by 0 people and commented on 0 times show

9 commenti a “Onda energeticaaaaa”
Smeerch (12 Dic 2008 alle 14:52)

Ecco! Questo è quello che si meritano i fan di DragonBall! Anche per loro una versione live action da cinema.
antani (12 Dic 2008 alle 16:41)

Ho notato due cose:
1) le prime immagini sono un mix di heroes e il signore degli anelli.
2) c’è un mostro verde che si chiama “piccolo”?!?
Alessandra (12 Dic 2008 alle 17:35)

Beh sì, quello c’era anche nel fumetto. Comunque sono sconcertata.
Alessandra (12 Dic 2008 alle 17:35)

intendevo: Piccolo.
signora maria (13 Dic 2008 alle 2:53)

“Piccolo” nella versione doppiata in italiano si chiama Junior, se non sbaglio. per motivi che mi sfuggono.
io comunque dragonball (di cui ho visto quasi tutte le stagioni) debbo dire che me lo ricordavo un attimino meno gotico.
:)
luk75 (13 Dic 2008 alle 10:00)

de gustibus…
vitzbank (13 Dic 2008 alle 17:28)

Dai! Chiamare Junior “Piccolo” è uno scempio :-)
Comunque, tutto ciò è indice, che da qualche parte, soldi da buttare ce ne sono; e pure molti
vitzbank (13 Dic 2008 alle 20:53)

@signora maria: ho saputo che anche nel fumetto, Junior si chiama Piccolo
signora maria (14 Dic 2008 alle 11:54)

@vitzbank: ma infatti lo scempio è chiamare “junior” uno che si chiama “piccolo”… per questo dicevo “per motivi che ignoro”, perché i cambi di nome nelle traduzioni italiane mi sembrano sempre abbastanza arbitrari (han solo- ian solo, leia- leila, vader-fener…)