Questo post scritto da Andrea Pomini (e segnalato da Luca Sofri), racconta di un doppiaggio che modifica, forse solo per errore, una scena importante di un film di successo come The Millionaire, trasformando i perseguitati in persecutori, in un momento in cui non ce ne sarebbe bisogno.
Non sarebbe male vedere questa storia sui giornali, con qualche approfondimento e qualche spiegazione in più (se rimane spazio, ovvio).
Aggiornamento: scusate, sono il solito malpensante. Lo stesso Luca mi segnala che di questa storia se ne parla oggi su Repubblica. Chiedo perdono.

Commenti recenti