Presto, che qualcuno che ci capisce (e che sappia il tedesco) verifichi se questa cosa funziona.
“Quel rumore mi dava un fastidio enorme, ma eliminarlo in realtà è stato molto semplice. Il software intercetta le specifiche onde dei suoni creati da quelle terribili trombette di plastica”.
Tobias Herre (trovato su IlMilanista)
Agg. come mi fa notare giò, c’è anche in inglese.

giò
http://www.popsci.com/diy/article/2010-06/simple-software-can-filter-out-vuvuzela-whine
qua ne parla in inglese, così si capisce.
Per quanto ne so, tecnicamente e se le frequenze indicate sono quelle corrette, dovrebbe funzionare.
Qualcuno che ne capisce? Non venirmi a dire che in anni e anni e anni da dj non ti sei mai trovato di fronte un equalizzatore e che non sai come usarlo
Ciao caro, è sempre un piacere
giò
Penso che con il programma freeware per windows a questo sito: http://members.aon.at/grxpage/index.htm (che non ho provato!) ci si possa provare.
Fai così: prendi l’uscita audio del tuo TV o decoder (che però deve continuare a mandare segnale anche mettendo l’apparecchio in modalità muta) e la colleghi all’ingresso della scheda audio pc.
Col programma filtri le frequenze più vicine a quelle incriminate e senti cosa esce dalle casse del pc.
Ovviamente ne risentirà anche la voce del cronista, ma non si può avere tutto.
cià!
IcoFeder
http://diegozilla.blogspot.com/2010/06/eliminare-le-vuvuzelas.html
Achille
Grazie Ico, a Wired non c’ero ancora arrivato: http://www.wired.it/south-africa-2010/archivio/2010-06/15/come-eliminare-il-rumore-delle-vuvuzelas-dalla-tv.aspx